Amerikaanse amptenare bevestig Coronavirus-infeksie in die Duitse herder van NY

Amerikaanse amptenare bevestig Coronavirus-infeksie in die Duitse herder van NY

Die Amerikaanse departement van landbou (USDA) het aangekondig dat 'n Duitse herder die eerste hond is wat positief is vir SARS-CoV-2, die virus wat 'n COVID-19-infeksie veroorsaak. Die hond, wat na verwagting 'n volledige herstel sal maak, is getoets nadat “dit 'n tekens van respiratoriese siekte getoon het”, luidens 'n nuusverklaring op Dinsdag 2 Junie 2020 van die USDA.

“Een van die eienaars van die hond het positief getoets vir COVID-19, en 'n ander een het simptome getoon wat ooreenstem met die virus, voordat die hond tekens getoon het,” het amptenare gesê en gesê dat 'n tweede hond in die huishouding positief getoets het vir teenliggaampies teen koronavirus, wat daarop dui dat dit waarskynlik blootgestel aan die nuwe virus, ondanks die feit dat dit geen tekens van siekte getoon het nie. In 'n privaat veeartsenykundige laboratorium is die Duitse herder eers getoets, wat 'n vermoedelike positief was. Die USDA se National Veterinary Services Laboratories (NVSL) het later die resultate met sy eie toets bevestig. 

 'Alhoewel bykomende diere positief kan toets, aangesien infeksies by mense voortduur, is dit belangrik om daarop te let dat die uitvoering van hierdie dieretoetse nie die beskikbaarheid van toetse vir mense verminder nie,' sê amptenare. Die nuus kom nadat 'n pug in Noord-Carolina aanvanklik vermoed is die land se eerste positiewe COVID-19-saak in 'n hond is nadat navorsers aan die Duke-universiteit dit as deel van 'n studie getoets het. Maar die NVSL kon nie infeksie in hierdie hond verifieer nie, ”het Joelle Hayden, 'n USDA-woordvoerder, aan The New York Times gesê. Daar is ook ander berigte oor hondsdakke wat positief vir die virus getoets is, soos 'n aparte Duitse herder in Hong Kong. Twee troeteldierkatte in New York is ook besmet, terwyl 'n tier in die Bronx-dieretuin in April positief getoets het vir COVID-19.

Duitse herdershond in NY toets positief vir Covid-19 Coronavirus

'Daar is tans geen bewyse dat diere 'n belangrike rol speel in die verspreiding van die virus nie,' 'het die USDA in die nuusverklaring gesê, 'n soortgelyke sentiment van die Centers for Disease Control and Prevention (CDC). “Op grond van die beperkte beskikbare inligting, word die risiko dat diere die virus aan mense versprei, gering geag. Daar is geen regverdiging om maatreëls teen maat diere te tref wat hul welsyn kan benadeel nie, 'het die USDA bygevoeg.

Wat om te doen as u troeteldier positief toets vir die virus wat COVID-19 veroorsaak

Wat u moet weet (CDC aanbevelings):

  • As u troeteldier positief toets vir die virus wat COVID-19 veroorsaak, isoleer die troeteldier van almal, insluitend ander troeteldiere.
  • Moenie u troeteldier afvee of bad met chemiese ontsmettingsmiddels, alkohol, waterstofperoksied, of enige ander produkte wat nie vir diere gebruik goedgekeur is nie.
  • Daar is bevestig dat slegs enkele troeteldiere besmet is met die virus wat COVID-19 veroorsaak. Sommige troeteldiere het geen tekens van siekte getoon nie, maar die troeteldiere wat siek geword het, het almal ligte siektes wat tuis versorg kon word. Niemand het aan die infeksie gesterf nie.
  • As u dink dat u troeteldier COVID-19 het, skakel eers 'n veearts om te bespreek wat u moet doen.
  • Troeteldiere met bevestigde infeksie met die virus wat COVID-19 veroorsaak, moet tot isolasie in die huis beperk word veearts of amptenaar vir openbare gesondheid bepaal het dat hulle rondom ander troeteldiere en mense kan wees.

Ons leer nog steeds hoe die virus wat COVID-19 veroorsaak, diere kan beïnvloed. Daar is bevestig dat 'n klein aantal troeteldiere (katte en honde) besmet is met die virus wat COVID-19 veroorsaak, meestal na noue kontak met 'n persoon met COVID-19. Sommige troeteldiere het geen tekens van siekte getoon nie, maar die troeteldiere wat siek geword het, het almal ligte siektes wat tuis versorg kon word. Nie een van die troeteldiere is dood nie. Toetse vir COVID-19 by diere is beskikbaar vir die meeste soorte troeteldiere, maar toetse word slegs aanbeveel vir diere met COVID-19 simptome en wat aan 'n persoon met COVID-19 blootgestel is.

Op grond van die beperkte inligting wat nou beskikbaar is, word die risiko dat troeteldiere COVID-19 aan mense versprei, gering geag. Daar is geen rede om troeteldiere wat positief bevestig is vir die virus wat COVID-19 veroorsaak, te laat vaar of oor te gee nie.

As u siek is met COVID-19, moet u u troeteldier nie self na die veeartsenykundige kliniek neem nie. Bel eers u veearts en vertel hulle dat u siek is met COVID-19. Sommige veeartse kan konsultasies oor telemedisyne of ander planne aanbied om siek troeteldiere te sien. U veearts kan u troeteldier evalueer en die geskikte stappe vir u sorg vir u troeteldier neem.

As u troeteldier getoets word vir COVID-19 en bevestig word dat hy besmet is

Afhangend van hoe siek u troeteldier is, kan u veearts aanbeveel dat u troeteldier tuis geïsoleer word in plaas van in die hospitaal te bly. Sommige troeteldiere het geen tekens van siekte getoon nie, maar die troeteldiere wat siek geword het, het almal ligte siektes wat tuis versorg kon word.

As u veearts tuisisolasie aanbeveel en u tuis troeteldier kan versorg, volg dan hierdie advies om uself en ander te beskerm.

Wat om te doen as u troeteldier siek word

  • Hou u troeteldier tuis, behalwe om mediese sorg te kry
    • Gesels gereeld met u veearts. Bel voordat u u troeteldier na die veeartsenykliniek neem. Let op u veearts as u troeteldier probleme ondervind om asem te haal, of as u dink dat dit noodgeval is.
    • Terwyl die meeste troeteldiere blykbaar slegs ligte simptome toon of geen simptome het nie, leer ons nog steeds hoe dit deur die virus geraak word. Selfs as u troeteldier beter voel, vermy die volgende aktiwiteite tot u veearts bepaal dat dit veilig is vir u troeteldier om dit te doen, of dat u troeteldier aan die leiding voldoen het om hul isolasie te beëindig:
      • Besoeke aan veeartsenykundige hospitale sonder om eers die veearts te skakel
      • Besoeke aan gesondheidsorgfasiliteite of skole
      • Besoeke aan parke (hondeparke ingesluit), markte of ander byeenkomste soos feeste
      • Besoeke aan die groomer, insluitend mobiele versorgingsalonne
      • Besoeke aan dagsorg- en losiesgeriewe vir troeteldiere
      • Ander uitstappies soos speeldatums, staptogte of besoek aan ander huise, met of sonder troeteldiere
      • Gebruik honde-stappers of troeteldier-siters wat buite u huis woon

Skei u troeteldier van ander mense en troeteldiere in u huis

  • Vermy kontak met die troeteldier so veel as moontlik, insluitend, klapper, inwag, gesoen of gelek word, en kos of beddegoed deel.
  • Voorsien, indien moontlik, 'n aparte afvalbak of badkamerarea van ander troeteldiere.

HONDE: As u 'n privaat agtertuin het waar u hond na die badkamer kan gaan, moet u dit nie stap nie. As u met u hond moet loop, moet u dit beperk tot badkameronderbrekings, dan naby u huis bly en u troeteldier minstens 6 voet van ander troeteldiere en mense af weghou. Moenie toelaat dat ander mense met u hond raak of interaksie vind nie.

KATTE: Katte moet binne gehou word. Moenie toelaat dat katte wat positief getoets het vir die virus wat veroorsaak dat COVID-19 buite rondloop nie.

SKOONMAAK: Daar is geen bewyse wat daarop dui dat afval van besmette troeteldiere addisionele ontsmetting benodig nie. Dra handskoene wanneer u na u troeteldier opruim, en plaas ontlasting of afval in 'n verseëlde sak voordat u dit weggooi. Was altyd u hande met seep en water onmiddellik na u troeteldier skoonmaak.

  • Voorsien beddegoed, bakkies of houers, lekkernye en speelgoed wat apart is van dié wat deur ander mense of diere in die huishouding gebruik word.
    • Desinfekteer bakkies, speelgoed en ander diereversorgingsitems met 'n EPA-geregistreerde ontsmettingsmiddeleksterne ikoon en spoel daarna deeglik met skoon water.
    • Sagte items soos handdoeke, komberse en ander beddegoed kan wees veilig gewas en hergebruik word. Vuil wasgoed wat met 'n siek dier in aanraking was, kan met ander voorwerpe gewas word.

Monitor u troeteldier se simptome

Dit is belangrik om die simptome van u troeteldier tydens die isolasie van die huis dop te hou. As u dink dat u troeteldier nuwe simptome het of erger word, skakel u veearts.

Troeteldiere wat siek is met COVID-19, kan die volgende hê:

  • Koors
  • hoes
  • Probleme met asemhaling of asemhaling
  • Lusteloosheid (ongewone luiheid of traagheid)
  • nies
  • Loopneus
  • Oogafskeiding
  • Braking
  • Diarree

Volg alle sorginstruksies van u veearts. U veearts kan u skriftelik aanteken oor die simptome van u troeteldier.

As u troeteldier nuwe simptome ontwikkel of dit lyk asof dit erger word, insluitend probleme met asemhaling, moet u dadelik u veearts skakel. U veearts kan u telefonies adviseer of u kan aanraai om u troeteldier na hul kliniek te bring of na 'n ander kliniek te gaan wat u troeteldier beter kan versorg.

Beskerm uself as u 'n siek troeteldier versorg

  • Volg soortgelyke aanbevole voorsorgmaatreëls soos vir mense wat 'n besmette persoon tuis versorg.
  • As u by is hoër risiko vir ernstige siekte van COVID-19, moet 'n ander huishoudelike lid sorg vir die troeteldier, indien moontlik.
  • Mense moet 'n doek gesigbedekking en handskoene in dieselfde kamer of area as die siek troeteldier.
    • Diere moet nie dra 'n lapbedekking of masker. Moenie probeer om 'n lapbedekking op u troeteldier te plaas nie.
  • Gebruik handskoene wanneer u die skottelgoed, speelgoed of beddegoed van die troeteldier hanteer, en wanneer u ontlasting optel. Gooi handskoene uit en plaas afvalmateriaal of rommelbak in 'n verseëlde sak voordat jy weggooi in 'n asblik wat met 'n vullissak gevoer is. Was altyd u hande met seep en water onmiddellik na u troeteldier skoonmaak.
  • Maak u hande gereeld deur die dag skoon.
    • Was hande: Was u hande gereeld vir minstens 20 sekondes met seep en water. Maak seker dat almal in die huis dieselfde doen, veral nadat u die siek troeteldier aangeraak het of hul skottelgoed, speelgoed of beddegoed hanteer het.
    • Handreiniger: As daar nie maklik water en seep beskikbaar is nie, gebruik 'n handreiniger wat minstens 60% alkohol bevat. Bedek alle oppervlaktes van u hande en vryf dit saam totdat dit droog voel.
    • Raak nie u oë, neus en mond met ongewaste hande nie.
  • Maak skoon en ontsmet dan:
    • Volg die aanbevelings vir skoonmaak en ontsmetting op CDC's Maak u huis skoon en ontsmet
    • Doen nie vee of bad u troeteldier met chemiese ontsmettingsmiddels, alkohol, waterstofperoksied of ander produkte wat nie bedoel of goedgekeur is vir gebruik op diere nie. Daar is geen bewyse dat virusse, insluitend die virus wat COVID-19 veroorsaak, na mense of ander diere kan versprei uit die vel, pels of hare van troeteldiere nie. As u chemiese ontsmettingsmiddels op u troeteldier gebruik, kan dit hulle baie siek maak of doodmaak.

As dit veilig is vir u troeteldier om by ander te wees: beëindig u huisisolasie

  • Volg jou veearts se advies vir wanneer dit veilig is vir u troeteldier om ander mense en diere te hê. Sommige troeteldiere kan opvolgtoetsing benodig om te sien of dit nog steeds positief is vir die virus wat COVID-19 veroorsaak. As die dier is nie wat deur 'n veearts of amptenaar van openbare gesondheid gemonitor word, moet eienaars hulle geïsoleer hou totdat:
    • Ten minste 72 uur sedert hul kliniese tekens van siekte het opgehou sonder die gebruik van medisyne wat bedoel is om simptome te verlig;
      EN
    • Minstens 14 dae het verloop sedert hul kliniese tekens die eerste keer verskyn het.

K9 Lugbesoedelingsgasfiltermasker vir honde